“以语为媒,让世界听见中国”外国语学院携手多方组织多语种非遗展演
时间:2025-07-08 23:14:37

为探索非物质文化遗产(非遗)的国际化传播路径,6月28日下午,河北经贸大学外国语学院携手河北省杂技团、河北航空有限公司、石家庄正定国际机场在候机楼共同举办“校企聚力,非遗远航”多语种互动展演,开启党建共建,跨界融合新航道。活动以“党建+专业+文化+实践”打造“校企政艺”四位一体文化传播新模式,通过杂技表演、多语种解说及沉浸式互动体验,将优秀传统文化引入机场这一国际化窗口,向中外旅客展现河北非遗的独特魅力,助力“文化出海”。


候机楼内,《龙跃神州——中幡》表演中,演员以力拔千钧之势操控数米高幡旗,翻飞如龙,引得观众屏息惊叹。《弹球》与《晃圈》杂技中,传统手技与现代健身器械碰撞出新火花,表演者操控弹球跳跃如精灵,让上百个呼啦圈在身体上旋转成星河,展现“一心多用”的绝技;《诗画韵——蹬伞》表演中,以足尖轻舞操控花伞,旋转、开合间绘就流动的东方诗意,将传统技艺与现代艺术巧妙结合……此外,《太极·坛韵》《草帽》《罗圈献彩》等节目轮番上演,或以默契配合见长,或以魔术惊喜取胜,精湛技艺与艺术美感交织,吸引来往旅客纷纷驻足,现场掌声、喝彩声此起彼伏。


河北经贸大学外国语学院组织多语种师生团队,以中、英、日、韩等语言为旅客提供解说,从技艺特点到文化内涵,深入浅出地介绍河北杂技的历史渊源与艺术价值。一位来自荷兰的旅客表示:“通过翻译讲解,我不仅看到了精彩的表演,更理解了杂技背后的中国文化,这种体验非常难忘。”


河北经贸大学外国语学院党委书记仇静莉表示,非遗国际传播,需要既懂语言又懂文化的复合型人才。我们充分发挥外语学科优势,与河北省杂技团、河北航空公司、正定国际机场开展党建共建、学生实践活动,希望通过校企协同、文化赋能方式,打造多元平台,拓展学生视野,让学生能在真实场景中提升跨文化沟通能力,激发青年大学生讲好中国故事,传播中国好声音的使命担当,以语为媒,让世界听见中国!


外国语学院“语润心田”社会实践团学生张祎姿表示,参与此次实践活动,于我和社会实践团而言,是一次宝贵的实践经历,更是一次深刻的精神洗礼。作为外国语学院“语润心田”社会实践团成员,我们得以运用专业所长在现场进行服务引导与解说交流,这更加坚定了我们锤炼本领、服务社会、用外语讲好中国故事、助力中华文化传播的信心与决心。(供稿:外国语学院)



【责任编辑:张惠瑀】


版权所有 河北经贸大学新闻中心
Copyright © Hebei University Of Economics And Business. All rights reserved
投稿信箱:zhxww1022@126.com    联系电话:0311—87655719
地址:河北省石家庄市学府路47号 | 邮编:050061

展开