10月21日，本学期《新财经通识教育大讲堂》第七讲在国际学术报告厅开讲，本次讲座邀请我校国际交流中心主任、翻译硕士导师商利伟教授作题为“业余口译员成长之路”的主题讲座，听讲师生300余名。

商利伟教授从口译的定义、历史与起源、口译适用场景三个方面开展讲述。介绍了口译的内涵、历史渊源，并以案例形式讲述口译的模式包括：交替传译、同声传译、视译、耳语、手语等；讲解了口译适用场景，包括：即兴自发性翻译、陪同口译、公共服务的口译、商务口译、公务口译等。商教授认为，口译的难点在于听力的练习、词汇的积累、口译的经历和跨文化的交际知识，提高口译能力就要不断练习、熟能生巧、养成勤用英语做笔记的好习惯。

商利伟教授结合自身学习经历和口译经验，为同学们讲解了口译相关知识，不仅丰富了同学们的认知，更让同学们意识到成功不是一蹴而就，而是日积月累、长期坚持的成果。(供稿：图书馆)

活动现场

活动现场