4月26日，天津外国语大学高级翻译学院院长、博士生导师李晶教授应邀为外国语学院师生做学术讲座。讲座由外国语学院副院长杨清珍主持，院长张润做总结发言，外国语学院教师和翻译专业研究生近百人参加。

李晶教授

李晶教授的讲座题目为《中央文献译介与传播研究》。她以自己的研究项目为出发点，对中央文献的概念进行了界定，分析了中央文献译介和传播方面研究目标的确定和路径选择。她指出，中央文献的对外译介与传播是中国共产党向世界展示自身形象、理念、政策和成就的重要途径。近年来，中央文献译介与传播研究从关注微观语言转变到元理论思考，由经验式探讨转向学理性探究，由定性研究发展到定性与定量研究相结合。她提出，未来应拓展研究视野，对译介与传播进行全链条、全过程系统研究，采用多元路径，结合语料库、认知研究和人工智能等手段展开研究。

讲座现场

本次讲座是外国语学院“周末专家河北行”活动之一。讲座使师生对该领域研究有了更深刻的认识，了解到中央文献译介与传播研究的学科发展前沿，拓宽了翻译领域和研究视野，对今后的学术研究具有非常重要的指导意义。(供稿：外国语学院）

【责任编辑：张惠瑀】