同讲中国话,共筑文化情——与留学生共品汉语之美
时间:2026-04-20 09:27:30

同讲中国话,共筑文化情。为纪念仓颉造字、传承中华语言文化,联合国于2010年正式设立每年的4月20日为国际中文日,以语言为纽带,架起世界文明交流互鉴的桥梁,让承载千年底蕴的中文,成为连接全球、传递友谊的重要载体。春日融融,书香满径,在国际化办学步履铿锵的河北经贸大学,多元文化在此碰撞交融,来自五湖四海的留学生们以中文为媒,扎根校园、感知中国,奏响国际中文日里最鲜活的文化和声。


初遇中文——跨越山海的缘起


语言无界,文化同心。留学生们跨越山海而来,将经贸作为新的启航点。他们来自不同的国家,有着不同特征的面庞,还有着不同的文化习俗,对中文的掌握程度也不同,但他们都对中国文化有着衷心的热爱。


图为留学生参加金秋银杏节的合影留念(右一为宋唐)


来自老挝的留学生宋唐,就读于国际教育学院的工商管理专业。她一直有出国留学的想法,在机缘巧合下,对中文产生了兴趣,来到中国这个与老挝“共饮一江水”的国家。宋唐已经学习中文近十年,她表示:“我本身就对外国语感兴趣,当时老挝刚成立孔子学院,我就和朋友约定一起去学习,而且我家有一个旅游公司,几乎每个月都有去中国的旅行团,我需要学习中文以备做导游之需。”这是她与中文最初的相遇,此后宋唐开启了与中文长达十年的邂逅。在家乡读本科的阶段,她选择汉语言文学作为主修,随着对中文专业又深入地学习,她对中文越来越感兴趣,在通过考试申请后,宋唐选择了继续来中国深造。中国文化的魅力在此中展现得淋漓尽致,不只是宋唐,有不少留学生因此选择来到中国深造。


国际教育学院专业的留学生施晓琳也因为对中文的热爱,离开尼泊尔远赴中国学习。施晓琳说:“中文很有意思,我觉得它是一个很浪漫的语言。”一些在海外播出的国产古装剧让她对中文产生了这样的第一印象,也勾起她对中国文化的兴趣,她开始尝试接触中文。“我在尼泊尔的孔子学院学了一年汉语,那里有很多中国学生,逢年过节都会举办各种各样的活动。”施晓琳分享的这段经历让她对中国文化情根深种,这时她在中国的亲戚向她提出了来中国留学的建议,她欣然接受,来到河北经贸大学开启了她和中文的新篇章。


图为尼泊尔留学生参加国际文化节(右一为施晓琳)


图为水晶在中国旅行感受中国文化


来自蒙古国的留学生水晶,就读于国际教育学院新闻学专业,由于蒙古国与中国毗邻,从小就受中文的影响,对中文产生了极大的兴趣。在来到中国旅游后,她爱上了中国的熊猫,“我特别喜欢中国的熊猫,觉得熊猫很可爱,这也是我想学中文的一个原因。”尽管正式学习中文还不到一年,她依然选择来中国进修。不管来自哪个国家,不管中文水平如何,只是因为有着对中文的热爱,留学生们不计万里跨越山海来到中国,与中国学生共品汉语之美。


融入文化——语言内外的探索


语言是打开文化之门的钥匙,当汉字的横竖撇捺融入日常,当传统习俗走进生活,在经贸校园里,留学生们早已超越单纯的语言学习,而是在烟火气与仪式感中,慢慢融入中国文化,读懂中国。


图为留学生合拍宣传河北文旅


老挝留学生宋唐学中文已有十年之久,日常学习、交流全程使用中文。谈及学习难点,她坦言:“汉字书写最难,老挝文字比较圆润,汉字则很方正,我刚开始学的时候还得用尺子辅助书写。发音上‘C’和‘7’容易混淆,成语与古诗更是让我在翻译时感到头痛。”为突破瓶颈,她坚持反复朗读,还靠看无字幕中国综艺提升语感。在学习过程中,常有趣事发生:剪纸时,她从对着模板模仿到可以自由创作花样;春节包饺子时一口气吃到两枚硬币饺子,她笑着说:“我吃到了带硬币的饺子,沾到了中国的好运气。” 如今,宋唐计划在华考研,未来深耕中老跨境业务,让中文成为事业发展的有力支撑。


图为留学生组团游中国感受中国文化(右二为宋唐)


水晶分享道:“我以前在蒙古国从没接触过太极拳,来到这里跟着老师、同学一起学,一招一式都很有意思。” 尽管目前表达尚不完全流畅,但她享受着中文带来的全新体验。太极拳、传统礼仪等文化体验,让她跳出课本,真切感受到中文背后的文化底蕴,也让她对中国的喜爱日益加深。


施晓琳的想法与她殊途同归,她始终觉得:“中文很浪漫,看电视剧、诗词都能感受到不一样的温柔。” 成语难记、拼音易忘是她最大的障碍,考试时常因想不起字词无法电脑打字输入,但她鼓励自己与同伴:“中文虽然难,但越学越容易,而且很有趣,不要放弃。” 中秋做月饼、端午包粽子以及冬至包饺子等活动,让她沉浸式体验了中国传统节日背后阖家团圆的文化内涵,她也真诚建议:“希望学校多举办中外学生共融的活动,让大家打破隔阂、真诚交流。”


图为施晓琳(左一)和宋唐(左二)体验冬至包饺子


图为留学生学习用中国传统乐器弹奏《茉莉花》


从事留学生教育十年的张鹏燕老师,见证了同学们的点滴进步。面对零基础学生,她用实物卡片、小助教等方式帮助入门。她讲述了更多来自其他国家留学生的故事:“塔吉克斯坦的学生零基础却认真模仿发音,大家带着各自的文化来到这里,慢慢适应、不断进步。”教学中不乏趣味瞬间:尼泊尔学生用裤腰绕脖子判断裤子尺码,多国留学生共度特色节日。她也发现,留学生热情主动,而中国学生相对含蓄,互动不足,期待学校搭建更多交流平台,让中外学生在自然相处中加深理解。


图为银杏节各国留学生大合照


从发音声调到文化底蕴,从课堂学习到校园生活,中文早已不只是一门语言,而是一条纽带,留学生们对中文的探索串起异国他乡的青春与热爱,让不同肤色、不同国度的年轻人,在经贸校园里,共享文化之美,共赴交流之约。


友谊之桥——青春同行的温暖回响


中文既是留学生解锁学业机遇、融入校园生活的钥匙,也是我校文化交流活动串联起中外青年双向奔赴的纽带。


图为施晓琳在汉字技能大赛现场演唱中文歌曲《童话》


中文为留学生的学业成长提供了更多元的发展机遇,也在互帮互助中筑牢了中外学生联结的根基。来自老挝的留学生宋唐,在老挝的孔子学院时,就经常参加各类活动,来到中国更是凭借扎实的中文积累在各类中文赛事中不断突破。她说:“我参加过汉语桥比赛、汉字技能比赛,这些活动让我收获了很多成就感。”从事留学生中文教育十年的张鹏燕老师,同样见证了中文的联结力量。她鼓励中文和汉语国际教育专业学生竞聘留学生助教岗位,让年龄相仿的中外学生增加交流的机会,年轻人一起学习一起郊游,分享生活技能,中文让中外学生的联结愈发紧密。


图为宋唐参加汉字技能大赛并进行中文讲课


中文也是留学生讲述中国故事、传递校园温度的载体,让中外友谊在文化互鉴中实现了双向奔赴。宋唐分享了自己在经贸校园的真切感受:“老师对我们国际友人很友好,原本有些老师很严格,但遇到我们留学生后,就不会那么严格了,很照顾我们。”这份来自校园的温暖与善意,让中外友谊在中文这一载体的联结下生根发芽。


图为张鹏燕老师与留学生共度金秋银杏节


中文更打破了语言与国别的壁垒,成为跨国交友的通用语言。对此施晓琳表达了她的看法:“中文的作用很大。它能促进跨国交友,就算大家不会英语,只要都会中文,不同国家的人也能成为朋友。”在经贸校园里,这样因中文结缘的友谊故事比比皆是,张鹏燕老师分享道:“之前的尼泊尔学生,会跑到南院和中国学生打羽毛球,还参加比赛得奖,语言水平提高快,也能很快融入中国社会。”


图为各国留学生在国际文化节活动共同表演节目


我校举办的国际文化节,更为这份中外友谊搭建了广阔的交流平台。在张鹏燕看来,我校国际文化节为这份双向交流赋予了更深的意义:“对中国学生来说,这是认识了解不同国家文化的窗口;对留学生来说,这是他们结识更多中国朋友,切身感受中国人热情好客,体验中国文明、现代的重要机遇。他们会觉得留学中国很值得,爱上中国。”中文能让不同高校的留学生直接认识找到朋友、有共同语言,增强归属感,对中外学生都很有意义。

图为施晓琳与中国学生一起体验中国戏曲文化


同讲中国话,共筑文化情。每一次校园中外交流活动,不仅是展现我校国际化办学特色的窗口,也是促进中外文化交融的纽带。在国际中文日来临之际,河北经贸大学的中外学子始终以中文为媒,深化文化交流,在经贸校园共筑文化情、共话中国心,让中外友谊在校园生活中绽放出更加绚烂的光彩。(记者:新闻与文化传播学院 孙雅茹 李佳莹 李文杰)


【责任编辑:张惠瑀】


版权所有 河北经贸大学新闻中心
Copyright © Hebei University Of Economics And Business. All rights reserved
投稿信箱:zhxww1022@126.com    联系电话:0311—87655719
地址:河北省石家庄市学府路47号 | 邮编:050061

展开