我在赞比亚穆隆古希大学教汉语 ——一位对外汉语教师的自述
时间:2017-10-09 16:39:26

(文化与传播学院 张宏伟)

1.前言

    2014年11月23日,受国家汉办和河北经贸大学委派,我来到了远在非洲的赞比亚大学孔子学院任教。非洲的土地对我新奇而又陌生,来不及打量与回味,下了飞机就被直接送到了离卢萨卡三个小时之距的教学点——穆隆古希大学,第二天就开始了工作。由于我有着在国外工作的经历,很快便适应了这里的一切。

    时光荏苒,两年多的时光已经过去。回望来时路,竟有那么多难以忘怀的片段充溢心间。

2.移情一刻

    说起当初报考孔子学院公派教师时,我是选择离家近而又曾经工作过的东南亚国家的。由于赞比亚教师紧缺改派而来。现在的我却喜欢上了这个非洲国家,但当初改派时的情景却历历在目;学校外事办主任跟我谈改派的想法时,我还是有诸多不情愿。因为一提起非洲,心里就会浮现贫穷落后、饥饿干旱、原始野蛮、瘟疫肆虐等等这样的字眼,对非洲有种天然的恐惧感。但主任谈话时的神情充满信任与期待,犹豫片刻,我便坚定地答应下来。接下来就是说服年迈的父母和家人,打点行装,准备赴任了。

    从答应来赞比亚的那一刻起,我就告诫自己:喜欢的就是最好的,无论如何一定要敞开怀抱拥抱自己选择的生活。


3.悲情一幕

    自赞比亚任教以来,最让我不能释怀的是父亲离世时我不在他身边。忘不了当时给年逾八旬的父母说出将要远去非洲时,父亲那满脸复杂的表情,那万般的不舍只化作了对我的一句叮咛:“那边条件不好,照顾好自己!”可我万万没有想到,身体一向硬朗的父亲却在来年九月十号教师节(父亲是一位退休的老教师)这一天,匆匆离我而去了。距我离开他才短短十个月。


    父亲是由于右边手脚不灵便住进的医院,接到父亲住院的消息时,我便想联系旅社买票返家,孔院领导也甚为关怀,但家人告诉我说父亲病情平稳,医生建议再住几天就可以出院了。我就订了七天后的票,满以为回家后可以照顾照顾病榻上的父亲。可是,谁也没想到就在决定出院的前一天,父亲的病突然急转直下。六天后的凌晨,父亲走了。而此时的我乘坐的飞机刚刚在北京落地。就这样,等我再乘上火车赶到家中时,看到的却是躺在水晶棺里一动不动的父亲。最亲爱的父亲走了,我连说最后一句话的机会也没有,任我怎样呼喊怎样哭诉,我最亲最爱的父亲,再也看不见再也听不到了。七天前我给医院里的父亲通电话,父亲语气尚清晰地说想我。已经订票的我告诉他我马上要回家,要他好好等着我。可是等我回去了,竟没有见到父亲最后一面,哪怕是一息尚存啊。生命里于我最重要的父亲就这样带着遗憾走了。

    两年里每每想起来,都觉得欠了父亲一生无法偿还的债,这也成了我一辈子的遗憾。

4.温情一路

    作为一名对外汉语教学工作者,生命里有遗憾也有欣慰,有失去也有收获。

    我在赞比亚工作的两年多的时间里,一路走来感受到的是一个温情的世界。在工作和生活中,与当地的领导、同事,甚至和邻里之间都能友好沟通,和谐相处。尽管他们说话有时食言,办事总爱拖沓,但赞比亚人的儒雅和绅士却是我深深感受到的。从有身份地位的公职人员到邻居家的帮工,从路上偶遇的陌生人到巡逻的保安,从后勤处的电工到打扫卫生的勤杂工,甚至路上擦肩而过的农妇,都是客气礼貌,彬彬有礼。每次跟他们聊天甚或简单的寒暄,眼里看到的总是友好、真诚与纯净,心里的感觉也常常是温暖、舒畅和愉悦。


文化体验之剪纸艺术

    很多人曾说赞比亚人只知索取不懂得给予,但我不这样认为。语言教研室的法语老师,每年他家树上结了牛油果(Avocado)都会给我送一兜;学生从家里带来的好吃的东西---一种用花生粉和木薯粉混合当地调料做成的特色小吃,也会送给我让我尝尝。这里民风的淳朴和人们的正直善良我也亲历过。一次我把新带过来的一把阳伞落在班车上,认为百分百丢了,那把蓝色阳伞,很多人说过like it,这下丢在公共场合,而且还过了两天后才发觉的,肯定会去而无返了。不料,抱着试试看的心态一问,竟有人主动交到保卫科了。见到失而复得的伞,内心充满对赞比亚人的赞叹和感激。还有一次,我买流量时说错号码,把钱输到了别人的手机里,本以为也回不来了,可是当我拨通那个号码说明情况时,对方很友好地接听了我的电话,很快便如数退回了我无意“替”他缴的花费。

    令我感动的事情还有很多,我尤其感谢穆隆古希大学对汉语教学工作的大力支持。从学校的校长到我所在社会科学学院的院长,从系主任到办公室秘书,甚至车队队长,有事找到他们,虽然办事效率不高,但都是以友好的态度予以配合。从所在大学到孔院有近三个小时的车程,但每次去孔院,学校总是车接车送,这在交通尚欠发达的赞比亚,实在是难能可贵。每当孔院有大型活动,诸如迎接高访团、举办联席会议以及各项比赛活动等,有时一周需要用车数次,尽管需要审批等一系列手续,但学校总是按时派车,甚至我自己休假和家属探亲,学校也是热情出车接送,每次都是那么和气而友好。

5.热情一生

    在这充满温情的人文关怀下,我迸发出了极大的工作和生活热情。两年来,我的任课班级有国际关系专业的大二、大三、大四全日制学生的学分课程,基础班的初级课程、HSK培训课程,还有远程教育班的三个年级的学分课程。总计15个班,153人。2015年组织了8场文化活动;2016年,跟我的搭档郭瑶老师一起组织了11场丰富多彩的文化活动。除了搞好教学之外,我还积极配合院长承担一些力所能及的工作。2016年上半年写了四门教学大纲。今年4月份,我还参加了赞比亚普通教育部举办的中学大纲研讨会,在专家们的指导下,我配合孔院的其他四位老师一起编写了10至12年级的中学汉语教学大纲,为促进汉语在赞比亚全民教育体系中的进一步规范,打下了坚实的基础。


文化体验:我们一起包饺子Happy Dumpling Night

    在大学生“汉语桥”选拔赛中,我班有四名学生进入决赛,其中获得了一个一等奖,一个二等奖和两个三等奖;另有三名学生顺利通过了HSK和HSKK考试;在3月份迎接以张德江委员长为首的代表团的汇报演出中,又有四名学生脱颖而出,获得了国家政府奖学金,并得到去中国著名高校学习艺术的好机会。 仅2016年,七位学生获得奖学金资格。其中陆亚克同学今年7月份学成归来,但出于对中国的热爱,他又继续申请了奖学金,并于9月5号到中国人民大学继续深造攻读硕士学位。

获奖学生跟中方院长李清俊教授(左四)和外方院长Sand博士合影


汉语诗歌背诵比赛获奖者和系主任Shula女士(后排左二),语言教研室负责人Mumba先生(后排右二)

    穆隆古希大学的领导对我们的汉语教学非常满意。2016年年末,穆隆古希大学副校长分别给我和郭瑶老师写来了感谢信。今年五一国际劳动节,我有幸获得了赞比亚雇主联合会颁发的五一劳动奖。乘坐学校大巴到kapiri市接受了市长颁发的这一奖项。成绩的取得不单单是我的功劳,更是跟郭瑶老师一起配合一起努力的结果。同样军功章,有我的一半也有郭瑶老师的一半。

    鼓励的背后总是压力。在赞比亚的任期尚未结束,我将以饱满的热情一如既往,砥砺前行,继续谱写在赞比亚任教工作的新篇章!

作者简介



    张宏伟,河北经贸大学文化与传播学院副教授,曾于2009年7月至2012年7月在尼泊尔加德满都大学孔子学院任教,现任教于赞比亚大学孔子学院穆隆古希大学教学点。

【值班编辑:丁超】


版权所有 河北经贸大学新闻中心
Copyright © Hebei University Of Economics And Business. All rights reserved
投稿信箱:zhxww1022@126.com    联系电话:0311—87655719
地址:河北省石家庄市学府路47号 | 邮编:050061

展开