漂洋过海,蜕变中成长——访赴韩交换生樊志意
时间:2013-12-20 18:21:19

(新闻中心记者:陈晨 朱菁)

    曾经少言寡语,曾认为自己的大学生活会普通平凡,但有一天,命运的齿轮恰巧停了下来,从他用黑色水笔在一张极其普通的纸张上写下自己的名字开始,就注定打开了另一片天空。他就是樊志意,外国语学院2010级韩国语班学生,2012年2月——8月作为交换生远赴韩国国立群山大学学习。在樊志意身上我们看到,每一粒种子都可以长成参天大树,每一个人都是独一无二的坐标和风景,只要按照自己的方式去生存、去奋斗,就能塑造属于自己的理想未来。


樊志意在韩国丽水世博园观看街头表演

 

勇敢的选择,鼓起勇气成长

    2010年高考因几分之差与理想大学擦肩而过,报考经贸且服从调剂来到外国语学院,诸多不顺使樊志意对学业和前途感到迷茫彷徨。作为大一新生,樊志意随波逐流地奔波于社团活动中,基础课和公共选修课让他摸不着头脑,转眼间大一时光在这种一边适应一边娱乐中流逝了。进入大二后,樊志意对自己的专业课依旧不感兴趣,虽然在学习韩语,但可以毫不夸张地说他是个韩语文盲。

    在大二开学伊始,学校为学生搭建了一个赴韩学习的平台,学生在校期间可以被公派到韩国学习一个学期,而期间的学杂费全免。学生们大都半信半疑,所以当报名单在班中传了整整一圈后,交换生名额竟还没有报满。于是名单再次传到樊志意的手上,看着仿佛又回到原点的报名单,他犹豫了:自己韩国语水平一般般,家庭条件也一般,到底该不该报名?他向父母征求意见,没想到他的父亲竟非常支持他去韩国做交换生:“只要走出去,发展的道路肯定会比在国内宽广。”最终他在父母的支持下,抱着对学校和老师的信任,毅然做出出国学习的决定。于是在一番精心准备下,樊志意怀着对未来的憧憬与忐忑开启了自己的韩国求学之旅。

    青春活泼的心,决不作悲哀的留滞,就这样,无心与有意之中,变化悄然产生。“很感谢以前的自己,感谢自己当时的勇气,改变了我的人生轨道。”樊志意感慨。

既然选择了远方,便只顾风雨兼程

    “不要去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程;不要去想身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影。”从做出留学决定到办理护照、签证等,这一整套程序都由樊志意独自完成,繁琐匆忙中,他也曾有过放弃的念头,但是一想到自己已经做出这样的选择,无论过程和结果会多么不尽人意,他也要鼓起勇气坚持到底。就这样,从石家庄乘火车到烟台,又从港口乘船到达韩国,几经辗转,樊志意开启了他的韩国之旅。

    刚到韩国群山国立大学求学时,樊志意的韩语仅仅是初级水平,因此只能在初级班上课,他知道自己韩语功底薄弱,也深知赴韩学习是一次难得的好机会。“我选择去韩国做交换生,不是为了观光旅游,我是去学习的。”于是他狠下心来,下定决心一定要学有所成。

    在韩国学习期间,为了提高口语能力,他主动和身边的韩国人交流,虽然刚开始交谈起来他总会结结巴巴,话说到最后往往是面红耳赤、不知所措,但他从没有退缩,反而经常逼着自己去和别人“谈笑风生”。他还挖掘一切可以利用的机会和时间去学习韩语,有时他和朋友去餐厅吃饭,在看菜单时发现有不认识的韩语,便赶紧拿出随身携带的电子辞典查看,边用边学。除此之外,平时他还会看一些韩国新闻,也会在闲暇时观看韩剧或韩国电影,在听和看的同时他也会尝试跟着说,日积月累中就逐渐增强了语感。如此坚持下来,在韩国学习半个学期后,他的韩语水平就有了很大的提高,他也慢慢地找回了自信。
   
    韩国的留学生活是紧张而充实的,樊志意的课程主要集中在早晨九点到下午1点之间,于是他就利用较多的课余时间做兼职,勤工俭学。在做兼职的过程中他不仅接触到韩国的本土文化,而且在锻炼自己的同时又赚取生活费,减轻了家里的负担。

    在韩国六个月的学习生活中,樊志意开阔了眼界,并且开始深入了解韩国文化——韩国人重视保护生态环境,在生活中十分注重细节,比如,即使是垃圾分类这样的小事他们都会做得相当细致。对于工作,韩国人不分贵贱,或许一个清洁大叔,就是一个公司的高管,他们认为无论做什么工作都是一种生活体验。此外,韩国人在待人处事方面非常重视礼仪,即使是首次见面也很容易营造出一种融洽的气氛,这些韩国文化中的点滴让樊志意受益匪浅。
   
    没有比脚更长的路,没有比人更高的山,当我们跨越了一座高山也就跨越了一个真实的自己,樊志意曾跋涉于赴韩留学的道路上,他乐观坚强得让人动容,在他心中美丽的夕阳可以涂抹泥泞的小路,蔓延的荆棘可以变成啼叫的杜鹃。


樊志意回国前与台湾班同学合影

世有伯乐,然后有千里马

    落其实者思其树,饮其流者怀其源,学其成时念吾师。“没有老师们的帮助,就没有现在的我。” 樊志意在提起自己取得的成绩时一直感激老师们的帮助和鼓励,在他心中韩国语专业的老师们就是他的伯乐。

    樊志意回国后,李红凯老师希望他可以担任韩语培训班的老师,可当时因为没有任何教学经验,再加上他只是大三的学生却要教大二的学弟学妹们,而且学习的内容同样都是中级课程,樊志意没有信心,他不敢接手这份工作。正当他犹豫不决时,李老师使用了激将法:“我说你行,你就行,你是不相信自己还是不相信我?”正是老师的莫大鼓励和肯定让他决定试一试。正所谓成功垂青奋斗之人,他勇敢地走上讲台,面对着数十名目不转睛看着他的学生,他竟逐渐平复了紧张的心情,开始有条不紊地介绍课程,游刃有余地为学生们解答疑惑。当然李老师私下也会毫不避讳地直接指出樊志意的缺点,却又会在人前极力维护、夸奖他,一如爸爸对儿子的护犊之情。

    韩语专业的老师们在条件允许的情况下也会尽量让樊志意这一批交换生来参加外事翻译工作,这来之不易的机会不仅使他们的综合素质和各方面能力得到很大提高,还使他们在社交礼仪和应对突发事件等方面得到锻炼。其中,在2013年5月,樊志意曾在河北省委与韩国京畿道高级公务员访问中作为专门人员担任外事翻译,他出色的工作得到领导的一致好评。

    清朝罗振玉在《鸣沙石室佚书》中写道:“一日为师,终身为父。” 在樊志意的大学生活中,老师们既是他精神上的导师,又是他情感上的父亲,指引并关爱着他,让他的每一步路都走得无比坚实。

    成功之花,人们往往惊羡它出现时的明艳,然而当初,它的芽儿却浸透了奋斗的泪泉,洒满了牺牲的血雨。樊志意因意外的选择而获得交换生资格,又因赴韩留学而改变生活,其实这一切并不是偶然,是他的努力和付出让他变得比别人幸运,正如花儿只有在寂静中开,成功的果子才会在光明里结实。梦想在左,努力在右,樊志意走在通往未来的道路上,迎接着属于他的无与伦比的美景。


【责任编辑:王婷婷】


版权所有 河北经贸大学新闻中心
Copyright © Hebei University Of Economics And Business. All rights reserved
投稿信箱:zhxww1022@126.com    联系电话:0311—87655719
地址:河北省石家庄市学府路47号 | 邮编:050061

展开