【时事评论】小说搬上荧屏,改编热潮持续升温
时间:2014-11-20 11:21:20

(新闻中心记者 黄小萍)

    近期,由莫言同名小说改编的电视剧《红高粱》在各大卫视热播,其高收视率和高点击率掀起了追捧狂潮。于此同时,由桐华小说改编的《风中奇缘》也受到不少年轻观众的追捧,除此之外,年尾期间《花千骨》、《琅琊榜》、《云中歌》等由同名小说改编的电视剧,将接连开播。

    小说改编成影视剧已不是什么稀奇事,从年代久远的琼瑶剧、金庸武侠剧等一系列作品便可看出,拥有广泛读者基础的小说,改编难度小、戏剧化程度高,成为影视剧创作的“富矿”。影视剧作为最需要赢得普罗大众的商品,自然要表现最受大众喜闻乐见的题材和故事。于是随着新媒体时代的到来,编剧导演们开始将目光从传统媒体上发表的小说,转投到广受年轻一代欢迎的网络小说上来。网络文学凭借“接地气”的优势,非常易于在观众中传播,加之国内“剧本荒”问题长时间的存在,网络文学便成为了影视改编的新宠。

    近年来,传统经典或网络文字转向影视剧虽是大势所趋,但是质量却不堪入目。尤其是小说人物被毁,影视剧不孚众望而引起众多书迷的强烈反感。例如于正改编的金庸武侠里的女版东方不败、包子脸的小龙女,剧版《小时代》的土气造型和场景,都曾引起观众的一片吐槽和不满。 就目前的收视和口碑来说,由传统文学经典改编的《红高粱》,显然优秀于《风中奇缘》,前者借助莫言小说本身的影响力,以丰满的人物和剧情,传递山东地域文化,展现了山东人的血性与精神,后者为网络小说改编,网络小说乃至网络小说改编的影视剧,多半重情节而轻文化,重故事而轻哲理,尽管如此,《风中奇缘》也因与选角得当和高还原度受到欢迎。

    小说搬上荧屏的热潮,将会持续很长一段时间,要想改编后的影视剧取得好的反响还任重道远。在这过程中,制片人必须找到优势和劣势的平衡点,扬长避短,改善剧本改变现状,提高制作拍摄水平,从而最大程度上发挥文学对影视剧的推动作用。在此笔者希望观众能通过影视剧激发对文学作品阅读的渴望,特别是传统经典文学。

【值班编辑:刘浩】


版权所有 河北经贸大学新闻中心
Copyright © Hebei University Of Economics And Business. All rights reserved
投稿信箱:zhxww1022@126.com    联系电话:0311—87655719
地址:河北省石家庄市学府路47号 | 邮编:050061

展开